Tiếp tục cuộc phiêu lưu của thánh liếm Taku Yoshimura trên các con phố của LA và lần này ông chú sẽ có mặt trong khuôn viên một trường đại học. Trong khu campus, Taku đã xác định được 2 con mồi và chủ động bắt chuyện để “phỏng vấn”. Bất ngờ, một trong hai cô nhìn anh với đôi mắt mở to:
“Don’t you remember?”
“…Khoan, Jill phải không?”
Cô gái ấy chính là Jill, người mà chú Taku từng làm quen tại một công viên ở LA cách đây một năm, một cô nàng mê văn hoá Nhật Bản. Giờ đây, Jill đã trưởng thành và trông khác hẳn ngày trước. Bên cạnh cô là người bạn Nicole, 21 tuổi, đàn chị của Jill. Cả hai đều là sinh viên bận rộn với bài vở, không nhiều thời gian làm thêm nên kinh tế khá eo hẹp. Lúc đó Taku lại dùng bài cũ và liền gợi ý: “Jill, em có muốn làm thêm cùng với bạn Nicole không?” Vì cần tiền, cả Jill và Nicole đều đã có sự dao động và chuyện gì phải đến cũng đã đến.
